মঙ্গলবার, ১৬ অগাস্ট ২০২২, ১১:১৩ অপরাহ্ন
শিরোনাম
সারা খুলনা অঞ্চলের সব খবরা খবর নদীর পাড়ে শাড়ি পরে দুর্দান্ত ড্যান্স দিলো সুন্দরী যুবতী যুদ্ধের ধ্বংসস্তুপের উপর দাঁড়িয়েও বঙ্গবন্ধু প্রযুক্তি কাঠামো দাঁড় করিয়েছেন – মোস্তাফা জব্বার – টেক শহর বিশ্বকাপে পর্তুগালকে ফেবারিট মানছেন আর্জেন্টাইন তারকা – স্পোর্টস প্রতিদিন বিশ্ববাজারে আবারও কমল জ্বালানি তেলের দাম গর্তে লুকিয়ে থাকা ইঁদুরটি দেখলো চাষী ও তার স্ত্রী দুজনে মিলে কেমিক্যাল ইন্ডাস্ট্রিজ কর্পোরেশন এ ১২ ধরনের ১৩০ টি পদের বিশাল নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ। চকবাজারে আগুনে নিহতদের লাশ ডিএনএ পরীক্ষার পর হস্তান্তর ডিম, মুরগি ও বাচ্চার আজকের (১৫ আগস্ট) বাজারদর | Adhunik Krishi Khamar লেয়ার মুরগি পালনে লিটার ব্যবস্থাপনা ও খাদ্য প্রয়োগ | Adhunik Krishi Khamar

অমর একুশে বইমেলা ২০২২-এ  নিজের উপন্যাসের অনুবাদ বই দেখতে মুখিয়ে আছেন আব্দুল রাজাক গুরনাহ

  • আপডেট সময় রবিবার, ১০ অক্টোবর, ২০২১
অমর একুশে বইমেলা ২০২২-এ  নিজের উপন্যাসের অনুবাদ বই দেখতে মুখিয়ে আছেন আব্দুল রাজাক গুরনাহ

২০২১ সালে সাহিত্যে নোবেল পেয়েছেন তানজানিয়ার লেখক আব্দুল রাজাক গুরনাহ। ছোটগল্প-উপন্যাস সহ তার  মোট বইয়ের সংখ্যা ১৮ টি।  ১৯৯৪ সালে প্রকাশিত চতুর্থ উপন্যাস ‘প্যারাডাইস’-এর জন্য তাকে এ বছর নোবেল পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছে।  

নোবেল প্রাপ্তির পর eআরকির এক প্রতিনিধিকে আব্দুল রাজাক জানান- ‘নোবেল পেয়ে খুব ভাল্লাগছে। আমি সম্মানিত বোধ করছি। বাংলাদেশে ছোট বড় অসংখ্য অনুবাদক এখন আমার বইগুলো নিয়ে ব্যস্ত থাকবেন ভেবে কিঞ্চিৎ উত্তেজিতও বোধ করছি। সারাজীবন আমি বাংলাদেশের অনুবাদক দ্বারা অনুবাদিত হওয়ার স্বপ্ন দেখেছি। নোবেল পুরষ্কার পাওয়ার চেয়েও এই প্রাপ্তি বৃহৎ।’

এছাড়া তিনি আরও বলেন, ‘গুগল ট্রান্সলেটের অনুবাদ আমার সবসময়ই পছন্দের। নীৎসে, কাফকা, মার্কেজ, বোর্হেস সবার বই-ই আমি গুগল ট্রান্সলেট করেই পড়ি। এজন্যই বাংলাদেশের অনুবাদ আমার কাছে স্পেশাল। পড়ার জন্য মুখিয়ে আছি। আচ্ছা কোন প্রকাশনীটা ভালো হবে একটু বলেন তো?’   

আব্দুল রাজাক আগ্রহ প্রকাশ করেন রকমারির বেস্ট সেলার নিয়ে । তিনি বলেন, ‘একটা ফেসবুক গ্রুপ খুলছি ‘Razak’s Novels’ নামে। ফ্রেন্ডলিস্টে সবাইকে ইনভাইট দিছি। আপনারা জয়েন হোন। এছাড়া আমার সারাজীবনের শখ রকমারি বেস্টসেলার হওয়ার…দরকার হইলে নোবেলটা রাইখা আমারে রকমারি বেস্টসেলারের ক্রেস্ট টা দেন..প্লিজ ভাই…’




Source by [সুন্দরবন]]

সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে শেয়ার করুন

Leave a Reply

Your email address will not be published.

আরও সংবাদ এই ক্যাটাগরি

Recent Posts

সুন্দরবন টোয়েন্টিফোর ডট কম, সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত - ২০১৯-২০২২
Designer:Shimul Hossain
themesba-lates1749691102